1
00:00:38,630 --> 00:00:40,666
友よ、考えてみましたか？

2
00:00:41,670 --> 00:00:42,705
四千ドルですよ。

3
00:00:43,630 --> 00:00:46,622
私のカンフーは十分ではありません
タイで戦うことになる。

4
00:00:47,669 --> 00:00:51,628
それが何の意味があるのでしょうか？
勝っても負けても報酬は支払われます！

5
00:00:52,509 --> 00:00:54,704
- しかもそれは自由な旅行です。
- 私の先生はそれに同意しませんでした。

6
00:01:00,589 --> 00:01:02,544
マスター・フー、中に座ってください。

7
00:01:07,508 --> 00:01:09,544
現時点ではビジネスは厳しいです。
お願いできますか...

8
00:01:09,548 --> 00:01:12,460
くそー！
私が何をして生きていけると期待しているのですか？

9
00:01:14,548 --> 00:01:18,540
胡先生、怒らないでください。
早速送ってみます。

10
00:01:18,587 --> 00:01:22,466
今月から、
1日あたり50ドルに値上げされました。

11
00:01:22,707 --> 00:01:24,459
育てられた？

12
00:01:25,587 --> 00:01:28,624
全部気づいてないのかな
今は上げられましたか？

13
00:01:29,586 --> 00:01:30,575
はい...

14
00:01:30,626 --> 00:01:38,465
1ヶ月も遅れてしまいましたが、
新しいレートでは 750 ドルになります。

15
00:01:38,506 --> 00:01:42,704
375 ドルの利息を加えれば、1125 ドルになります。

16
00:01:42,706 --> 00:01:46,584
そんなにお金が...
どうやってそれを払えばいいのでしょうか？

17
00:01:46,665 --> 00:01:51,659
また...
前売り1500ドルもあります。

18
00:01:52,465 --> 00:01:56,663
合計は...2625ドルです。

19
00:01:56,665 --> 00:01:58,575
あなたは強盗よりも悪いです！

20
00:01:58,624 --> 00:02:01,457
私たちはお金を払うつもりはありません！
私たちが支払わなかったら、彼らは何をすることができますか？

21
00:02:12,543 --> 00:02:13,498
彼女を連れ去ってください！

22
00:02:14,503 --> 00:02:15,458
父親！

23
00:02:15,583 --> 00:02:19,542
今言います：あなたには3日あります
身代金を届けるために。

24
00:02:19,543 --> 00:02:20,532
理解する？！

25
00:02:28,542 --> 00:02:29,577
ここはどんな世界ですか？

26
00:02:29,622 --> 00:02:30,611
報告してみます
警察に！

27
00:02:31,502 --> 00:02:33,572
報告しますか？
死ぬつもりですか?!

28
00:03:09,499 --> 00:03:12,571
一体どうすればその量を貯めることができるのでしょうか？

29
00:03:13,499 --> 00:03:15,649
先生、戦わせてください
タイ大会で。

30
00:03:16,579 --> 00:03:19,571
あなたはまだ十分ではありません、
そして行きたいですか？

31
00:03:19,619 --> 00:03:23,452
彼らは全員プロのボクサーです。

32
00:03:23,538 --> 00:03:26,610
まったく経験がないんですね！
行っても心配するだけですよ。

33
00:03:26,698 --> 00:03:29,690
お金がなければ、妹は終わりです！

34
00:03:32,538 --> 00:03:35,654
先生、行かせてください。
そのお金は私がもらいます！

35
00:03:36,457 --> 00:03:39,449
名誉を犠牲にしますか
お金のため？

36
00:03:39,657 --> 00:03:42,569
心配しないでください、誰には言いません
私の先生はです。

37
00:03:43,497 --> 00:03:45,613
愚かな少年よ、
彼らはビジネスを経営しているのです。

38
00:03:45,657 --> 00:03:48,534
宣伝しないならどうするの？
人々に見に来てもらうには？

39
00:04:10,695 --> 00:04:13,528
先生、勘当してください
あなたの学校から。

40
00:04:21,534 --> 00:04:22,489
待ってください！

41
00:04:23,574 --> 00:04:25,485
彼らは2人の男性を望んでいます。

42
00:04:25,534 --> 00:04:27,650
- 彼らはあなただけを受け入れてくれますか？
- 彼と一緒に行きます！

43
00:04:29,494 --> 00:04:30,528
兄さん、あなたは…

44
00:04:34,533 --> 00:04:35,648
子どもの遊びじゃないよ！

45
00:04:36,453 --> 00:04:39,684
タイで撲殺される
コンテストはタイの法律には違反しません。

46
00:04:40,573 --> 00:04:42,609
私は...死を恐れていません。

47
00:04:43,693 --> 00:04:47,571
これ以外にそれが私の唯一の方法です
兄を助けることについて。

48
00:04:59,531 --> 00:05:01,647
わかりました、エージェントに行って次のように伝えます。

49
00:05:01,691 --> 00:05:05,525
プライベートでのみ参加させていただきます
コンテストのライバルたち。

50
00:05:05,611 --> 00:05:07,681
私たちは学校を代表しているわけではありません。

51
00:05:07,691 --> 00:05:10,444
はい！
先生、ありがとう！

52
00:05:14,450 --> 00:05:16,566
お父さん、行って知らせてください。
武道協会。

53
00:05:17,530 --> 00:05:18,645
今すぐ行きます。

54
00:06:53,603 --> 00:06:57,562
- 彼を倒せ！
- 彼を倒せ！

55
00:06:59,643 --> 00:07:00,678
壊してください！

56
00:07:06,602 --> 00:07:07,557
続く！

57
00:07:36,600 --> 00:07:38,636
１、２、３…

58
00:07:38,680 --> 00:07:40,636
...4、5...

59
00:07:41,480 --> 00:07:43,630
...6、7、8...

60
00:07:43,640 --> 00:07:45,595
...9、10。

61
00:09:42,511 --> 00:09:45,583
キックは
タイボクシングの一般的なテクニック。

62
00:10:27,628 --> 00:10:28,617
- 打つ！
- 打つ！

63
00:10:33,667 --> 00:10:35,464
ごめんなさい...

64
00:10:41,507 --> 00:10:44,419
１、２、３、４…

65
00:10:44,467 --> 00:10:46,422
...5、6...

66
00:10:46,466 --> 00:10:49,538
...7、8、9、10!

67
00:10:58,626 --> 00:11:03,574
- 早く出て行け！
- 離れる！

68
00:11:24,544 --> 00:11:25,499
こんにちは？

69
00:11:29,503 --> 00:11:31,619
そう、これです。
武道協会。

70
00:11:31,663 --> 00:11:32,652
こんにちは...

71
00:12:01,621 --> 00:12:05,534
-それで？
-良い？どうだった？

72
00:12:09,421 --> 00:12:10,455
彼らは負けたのですか？

73
00:12:10,620 --> 00:12:13,498
彼らがこんなに悲惨な負け方をするとは思わなかった。

74
00:12:13,620 --> 00:12:15,611
ユアンおじさん、私の父です。
彼は...

75
00:12:16,420 --> 00:12:19,412
袁先生は元気です、
でもお兄さんは怪我をしています。

76
00:12:19,460 --> 00:12:21,530
あなたのもう一人の兄弟
撲殺された。

77
00:12:26,459 --> 00:12:28,415
恥辱のような！

78
00:12:28,459 --> 00:12:30,450
彼には我々を代表する資格はない！

79
00:12:30,499 --> 00:12:32,490
どうすれば彼のような人ができるでしょうか？

80
00:12:32,619 --> 00:12:35,577
ファンさん、彼らは探していましたか？
競争することを承認しますか？

81
00:12:41,458 --> 00:12:42,607
では、なぜ彼らを止めなかったのですか？

82
00:12:43,578 --> 00:12:46,456
どうやって防げばよかったのか
彼自身のプライベートな行動は？

83
00:12:46,538 --> 00:12:49,610
すべての新聞は彼をラベル付けした
弊社の代表です。

84
00:12:49,658 --> 00:12:51,614
それは我々全員にとって恥ずかしいことだ！

85
00:12:52,497 --> 00:12:55,409
うちにはそんな人たちの居場所はないよ！

86
00:12:55,537 --> 00:12:56,526
彼のメンバーシップを停止してください！

87
00:12:56,577 --> 00:13:03,494
- 右！
- 彼のメンバーシップを停止してください!

88
00:13:30,655 --> 00:13:32,407
父親！

89
00:13:32,655 --> 00:13:33,609
父親！

90
00:13:34,614 --> 00:13:35,569
兄さん…

91
00:14:22,451 --> 00:14:24,407
- 家で何かありましたか？
- 何もない。

92
00:14:24,531 --> 00:14:25,646
新聞はここで何を言っているのでしょうか？

93
00:14:26,571 --> 00:14:29,562
彼らはあなたが負けたと言いました、また、
ひどい敗北だった。

94
00:14:52,649 --> 00:14:54,526
敗北はよくあることだ。

95
00:14:54,569 --> 00:15:01,519
敗因から学ぶ限り、
改善してもっと練習して、次は勝ちましょう。

96
00:15:02,448 --> 00:15:05,440
次回はありません。
私たちは彼らにはかなわなかったのです！

97
00:15:05,568 --> 00:15:07,445
タイ人は本当にタフですか？

98
00:15:07,528 --> 00:15:11,406
体力も経験も足りない
それらと比較すると。

99
00:15:11,487 --> 00:15:13,398
私たちは自分たちの敗北を考えていませんでした
とてもひどい結末になるだろう。

100
00:15:13,487 --> 00:15:16,445
私たちは一分も立っていられませんでした。

101
00:15:23,447 --> 00:15:24,562
お父さん、どこへ行くの？

102
00:15:25,446 --> 00:15:28,597
武道協会に行ってきます
敗北の教訓を共有するために。

103
00:15:29,526 --> 00:15:31,517
あなたはちょうど戻ってきたところです。
急ぐ必要はありません。

104
00:15:31,566 --> 00:15:34,603
数日待ってください。
さて、少し休んでみませんか...

105
00:15:35,566 --> 00:15:38,444
シャオフェン、彼らは...?

106
00:15:38,606 --> 00:15:43,395
そんなことないよ。
あなたを誤解している人はほんのわずかです。

107
00:15:43,525 --> 00:15:45,516
それから私は行って彼らに説明しなければなりません。

108
00:15:46,525 --> 00:15:47,480
何を説明してください?!

109
00:15:47,565 --> 00:15:50,557
私たちはあなたに恥をかかされました！あなたはまだ
ここに来て説明する顔があるのか？

110
00:15:50,565 --> 00:15:52,396
- あなたは...
- 劉先生。

111
00:15:52,485 --> 00:15:56,523
タイでのあなたの話は知っています。
何を説明したいのですか？

112
00:15:56,524 --> 00:16:00,437
はい、時間とお金の無駄でした、
他に何を説明する必要がありますか？

113
00:16:00,524 --> 00:16:02,401
どういう意味ですか？！
私は...

114
00:16:02,484 --> 00:16:06,477
協会の名前を使用しました
そしてタイでそれを辱めた。

115
00:16:06,564 --> 00:16:07,598
何を説明する必要がありますか?

116
00:16:07,643 --> 00:16:09,554
私は誰かを代表しているとは言っていません。

117
00:16:09,603 --> 00:16:12,595
すべての新聞がそれについて書きました！

118
00:16:13,483 --> 00:16:17,396
もしあなたが自分を中国人だと思うなら、
恥を忍んで自ら命を絶つべきだ。

119
00:16:17,483 --> 00:16:19,599
よくもここに来るな
そして私たちに説明してくださいますか？

120
00:16:20,642 --> 00:16:22,553
紳士諸君、自制してください。

121
00:16:22,642 --> 00:16:27,636
みんなでよく聞いて理解しよう
マスター・リウのタイでの敗因。

122
00:16:28,442 --> 00:16:31,559
さあ、聞いてください！
こんなことをする時間がない！

123
00:16:31,602 --> 00:16:34,480
彼の前にいるのは恥ずかしい。

124
00:16:34,522 --> 00:16:36,477
- そんなこと言ってはいけないのですが…
-先生！

125
00:16:36,481 --> 00:16:39,598
協会が何らかの措置を講じなければ、
それなら私が真っ先に撤退するよ。

126
00:16:44,601 --> 00:16:47,593
皆さんも落ち着いていきましょう。
その必要はありません...

127
00:17:39,477 --> 00:17:41,513
マーラルアーツ協会

128
00:17:46,556 --> 00:17:48,547
気分を悪くしないでください。
彼らと話してみます。

129
00:17:48,596 --> 00:17:50,587
ありがとう。
私は彼らを責めません。

130
00:17:50,636 --> 00:17:54,470
それは私のせいでした。そうすべきではない
タイに試合に行ってきました。

131
00:17:55,516 --> 00:17:59,508
私もあなたには行かないように忠告したのに、あなたは
それでも私に何も言わずに一人で行きました。

132
00:18:00,555 --> 00:18:01,590
そのとき私は混乱していました。

133
00:18:01,635 --> 00:18:05,514
彼らはあなたがお金のために行ったと言っています。
それは本当ですか？

134
00:18:09,515 --> 00:18:10,550
いくらですか？

135
00:18:11,435 --> 00:18:14,506
四千ドル、
でも一銭も得られなかった。

136
00:18:14,594 --> 00:18:15,629
彼らは支払わなかったのですか？

137
00:18:16,594 --> 00:18:18,505
- 彼らは支払いました。
- じゃああなたは...

138
00:18:19,434 --> 00:18:23,427
長い話だよ。
別の日に説明します。

139
00:18:38,433 --> 00:18:39,502
望むなら結婚を中止してください！

140
00:18:50,592 --> 00:18:51,502
取ってください！

141
00:18:55,591 --> 00:18:58,424
誤解しないでください。
結婚式をキャンセルするつもりはない。

142
00:18:58,431 --> 00:19:00,467
- それで、それは何ですか？
- 私の父。

143
00:19:00,511 --> 00:19:02,502
あなたと結婚するよ、
あなたの父親ではありません。

144
00:19:02,631 --> 00:19:05,509
彼は反対します。
他に何ができるでしょうか？

145
00:19:06,391 --> 00:19:07,460
あなたのお父さんはなぜもっと早く反対しなかったのですか？

146
00:19:10,430 --> 00:19:11,624
私の父がそうだったので、
タイでは負けた。

147
00:19:11,630 --> 00:19:13,461
彼は嫌悪感を感じていますよね？

148
00:19:18,470 --> 00:19:20,506
これで十分です！
早くお父さんのところに戻ってください！

149
00:19:25,549 --> 00:19:26,618
あなたはこれを握ってください。

150
00:19:27,429 --> 00:19:29,465
- 父を説得しに行きます。
- どこかに行って！

151
00:19:29,509 --> 00:19:31,420
あなたのような卑怯者とは結婚しません！

152
00:19:51,467 --> 00:19:52,456
父さん…

153
00:19:52,587 --> 00:19:54,543
あれはあなたのお父さんでしたか？
ここに送ったの？

154
00:19:58,627 --> 00:20:01,460
行きましょう、
自分からお父さんに聞いてみます。

155
00:20:25,505 --> 00:20:28,383
次のことを覚えておく必要があります。

156
00:20:28,425 --> 00:20:31,541
武道は運動の一種です。

157
00:20:31,584 --> 00:20:35,372
見せびらかすためのものではありません。

158
00:20:35,584 --> 00:20:40,499
したがって、注意する必要があります。
ここから失敗しようとしないでください。

159
00:20:41,384 --> 00:20:44,581
さもないと後悔するよ
必要なときに。

160
00:20:45,423 --> 00:20:51,578
海外に行くことを選択した場合
ただの暴漢に負けて、

161
00:20:52,423 --> 00:20:56,541
...先生の顔を汚すことになるよ
そして中国のあらゆる顔。

162
00:20:59,542 --> 00:21:00,497
父さん…

163
00:21:00,582 --> 00:21:03,540
さて、中国カンフー
世界中で評価されています。

164
00:21:03,582 --> 00:21:05,538
これは中国人の物だ
誇りに思うべきだ。

165
00:21:06,382 --> 00:21:09,499
私たちは皆、この栄誉を大切にしなければなりません。

166
00:21:09,542 --> 00:21:13,580
十分でない場合は戦わないでください。

167
00:21:14,421 --> 00:21:17,458
命を失うことになるよ
そしてあなたの名誉。

168
00:21:20,381 --> 00:21:20,619
父さん…

169
00:21:21,541 --> 00:21:22,576
劉さんはここにいます。

170
00:21:24,421 --> 00:21:25,490
劉先生…

171
00:21:26,461 --> 00:21:27,495
十分に言っていませんか？

172
00:21:28,460 --> 00:21:31,577
このような若者たちには教えられる必要があります。

173
00:21:31,580 --> 00:21:36,370
私が彼らに教えなければ、
この先に問題があるだろう。

174
00:21:36,500 --> 00:21:38,456
聞きたいことがあります。

175
00:21:38,500 --> 00:21:40,570
- それは何ですか？
- 私の娘が何か悪いことをしたのですか?!

176
00:21:43,419 --> 00:21:45,455
あなたの娘さんはやっていない
何か間違っている。

177
00:21:45,499 --> 00:21:46,568
じゃあなんで中止したの
彼らの結婚?!

178
00:21:47,579 --> 00:21:49,456
それで、あなたが話したいのはこれです。

179
00:21:49,579 --> 00:21:53,458
彼らはまだ十分な年齢ではないと思う。
まだ結婚する必要はありません。

180
00:21:53,579 --> 00:21:58,572
李先生、必死になったのはあなただということを忘れないでください
私のシャオフェンがあなたの家族と結婚したかったのです。

181
00:21:58,578 --> 00:22:00,409
その逆ではありません！

182
00:22:00,458 --> 00:22:01,413
それは正しい。

183
00:22:01,618 --> 00:22:06,612
ただし、私は彼らがそうではないと思うだけです
今は良い試合なのでキャンセルしました。

184
00:22:06,618 --> 00:22:08,370
「相性が合わない」とはどういう意味ですか？

185
00:22:09,377 --> 00:22:10,412
劉さん…

186
00:22:10,497 --> 00:22:12,408
あなたと私は古い友人です。

187
00:22:12,457 --> 00:22:16,496
そんなに大声で言葉を発するべきではない。
顔の印象を損なう可能性があります。

188
00:22:16,537 --> 00:22:17,526
あなたは...

189
00:22:17,577 --> 00:22:20,535
結婚は間違いなくダメです。

190
00:22:29,456 --> 00:22:30,525
自分がとても素晴らしいと思いますか？

191
00:22:39,575 --> 00:22:42,533
皆さん良い生徒ですね。
なぜ撤退したいのですか？

192
00:22:42,575 --> 00:22:44,566
お姉ちゃん、私たちは
街の笑い者。

193
00:22:44,575 --> 00:22:48,454
彼らは私たちが学んだことで私たちを軽蔑します。
1分以内に負ける。

194
00:22:48,495 --> 00:22:50,565
あなたは私たちにこう言います、
私たちは世界にどう立ち向かうのか？

195
00:22:50,615 --> 00:22:55,369
人として学ばなければなりません。
敗北があれば勝利もある。

196
00:22:55,534 --> 00:22:58,526
タイでの敗北には理由があります。

197
00:22:58,574 --> 00:23:03,568
理由は何ですか?自分が役に立たないことを認めてください。
ハッタリをかける必要はありません。

198
00:23:05,453 --> 00:23:07,409
- 何って言ったの？！
- 何もない。

199
00:23:07,453 --> 00:23:09,364
私にはその権利があります
学習をやめるということですよね？

200
00:23:12,573 --> 00:23:13,528
大丈夫。

201
00:23:14,373 --> 00:23:17,365
誰もが学ぶ意欲がなければ、
そうすれば、私たちはあなたに滞在を強制しません。

202
00:23:17,613 --> 00:23:22,367
私たちはまだ友達でいられるよ。

203
00:23:22,452 --> 00:23:23,362
兄さん…

204
00:23:23,452 --> 00:23:26,524
...申請書を返送してください。

205
00:25:07,405 --> 00:25:08,599
-何してるの？
- 練習中。

206
00:25:09,405 --> 00:25:11,395
- 何を練習していますか？
- 打撃に耐える方法。

207
00:25:12,484 --> 00:25:13,519
あなたは気が狂っています。

208
00:25:15,604 --> 00:25:19,438
取れなかったから失敗した
タイではどんなパンチでも。

209
00:25:19,524 --> 00:25:21,515
あれは何でしょう？あなたはまだ欲しい
タイで戦うには？

210
00:25:21,564 --> 00:25:24,555
もちろん。そうしない男
復讐するのは男じゃない！

211
00:25:25,403 --> 00:25:28,440
あなたは間違っています。
これは復讐の話ではありません。

212
00:25:28,523 --> 00:25:34,553
あなたは多勢に無勢でした。
これは正しいアプローチではありません。

213
00:25:34,603 --> 00:25:38,595
多彩な使い方ができるはずです
武道の技術のこと。

214
00:25:39,442 --> 00:25:40,557
言うのは簡単です。

215
00:25:41,402 --> 00:25:44,519
しかし、戦場にいるときは、
あなたはとても迷って混乱してしまいます。

216
00:25:44,602 --> 00:25:47,560
私の心臓は鼓動を続けていました。

217
00:25:47,602 --> 00:25:49,593
その後、原因も分からず転んでしまいました。

218
00:26:02,601 --> 00:26:04,592
あなたは未経験で緊張していました。

219
00:26:06,400 --> 00:26:10,359
武道家は冷静でいなければなりません。

220
00:26:14,480 --> 00:26:16,596
良い？二人しかいないの？
残りはどこにあるのでしょうか？

221
00:26:17,440 --> 00:26:18,350
彼らは...

222
00:26:18,440 --> 00:26:20,350
彼らは休暇に出かけました。

223
00:26:20,559 --> 00:26:22,436
そして、あなたは彼らを手放したのですか？

224
00:26:23,359 --> 00:26:24,394
愚かな女の子！

225
00:26:24,479 --> 00:26:25,468
こんな諺があります。

226
00:26:25,519 --> 00:26:28,431
「拳も歌も手から離れない」
」（常に練習しなければなりません）

227
00:26:28,519 --> 00:26:30,510
行け！
彼らを練習に戻してください。

228
00:26:34,438 --> 00:26:37,589
さあ、お茶を飲みましょう。
兄さんは行って彼らをここに連れ戻します。

229
00:26:42,598 --> 00:26:45,510
どうすれば練習に戻せますか？

230
00:26:45,598 --> 00:26:48,475
私たちはそれを父に知らせることはできません
全員が撤退した。

231
00:26:48,477 --> 00:26:50,388
それは彼にとって多すぎるだろう。

232
00:26:50,437 --> 00:26:52,428
では...何ができるでしょうか？

233
00:26:56,477 --> 00:26:57,546
アイデアがあるよ！
さあ行こう！

234
00:26:57,557 --> 00:27:02,471
ユンラルティーハウス

235
00:27:31,514 --> 00:27:33,345
チェンさん。
朝。

236
00:27:35,554 --> 00:27:37,385
- あなたは何をしたい？
- サウメイ。

237
00:28:12,551 --> 00:28:15,463
- ここで...
- 食べる...

238
00:28:19,511 --> 00:28:21,547
ザイ、休暇に行かなかったの？

239
00:28:21,591 --> 00:28:24,469
休暇？どうしてできるの？
私たちはそのようなことをしますか？

240
00:28:25,390 --> 00:28:26,459
じゃあなんで練習しないの？

241
00:28:26,470 --> 00:28:27,505
練習する？
何を練習しますか？

242
00:28:27,590 --> 00:28:31,424
- 無駄なカンフーの練習？
- そう、だから殴られてもいいのよ。

243
00:28:31,470 --> 00:28:32,505
何って言ったの？

244
00:28:33,390 --> 00:28:35,540
言うべきことを言っているだけです。
それは私の権利です。

245
00:28:37,390 --> 00:28:38,379
また一緒に学校に来てね！

246
00:28:38,470 --> 00:28:40,380
何？そして、それを閉じますか？

247
00:28:41,509 --> 00:28:42,498
- あなたは...
- わかりました！

248
00:28:42,549 --> 00:28:46,462
劉先生、彼らはもうあなたの生徒ではありません。

249
00:28:49,589 --> 00:28:52,501
なんて厳しい顔なんだ！タイに帰りなさい
そこで強面を発揮してください！

250
00:28:52,589 --> 00:28:53,498
請求書！

251
00:29:05,428 --> 00:29:07,543
郭盛行為会社

252
00:29:13,427 --> 00:29:14,542
お二人とも登録しに来ていますか？

253
00:29:14,587 --> 00:29:16,578
エキストラを募集しています。

254
00:29:17,547 --> 00:29:19,458
どこの映画会社の出身ですか？

255
00:29:19,547 --> 00:29:21,537
1日あたりの追加料金はいくらですか？

256
00:29:22,466 --> 00:29:25,503
基本的な追加料金は 10 ドルです。良いものは20ドルです。

257
00:29:26,346 --> 00:29:30,578
スーツの追加料金は 30 ドル。
追加講演料は 40 ドル。

258
00:29:31,386 --> 00:29:33,581
わかりました、10 ドルのものが 10 個欲しいです。

259
00:29:34,546 --> 00:29:38,458
- 10個だけですか？
- 全員若い男性です。

260
00:29:39,465 --> 00:29:40,500
撮影は何日くらいですか？

261
00:29:41,425 --> 00:29:42,380
ある日。

262
00:29:42,545 --> 00:29:45,537
1日だとかなり大変です。

263
00:29:46,465 --> 00:29:48,456
- 助けてください。
- 住所を残してください。

264
00:29:48,505 --> 00:29:49,539
お知らせします。

265
00:31:34,537 --> 00:31:38,371
お父さん、早く寝てください。
私たちは明日練習しなければなりません。

266
00:31:38,457 --> 00:31:39,446
練習する？

267
00:31:39,537 --> 00:31:43,370
はい、10人います
と一緒にトレーニングする。

268
00:31:43,416 --> 00:31:44,485
10人いるの？

269
00:31:45,416 --> 00:31:47,566
兄は10人を並べました
朝のために。

270
00:31:48,376 --> 00:31:50,446
他の人たちもすぐに戻ってきます。

271
00:31:52,536 --> 00:31:55,368
- 寝る。
- あなたは...

272
00:31:55,575 --> 00:31:57,531
書かなければならない手紙が2つあります。

273
00:33:17,490 --> 00:33:19,400
あなたは格闘家の恥だと思います!

274
00:33:19,449 --> 00:33:24,443
協会の名前を使用しました
そして私たちに恥を与えました。

275
00:33:25,449 --> 00:33:27,485
あなたは黒い羊です！

276
00:33:29,409 --> 00:33:32,559
もしあなたが自分を中国人だと思うなら、
恥を忍んで自ら命を絶つべきだ！

277
00:33:32,568 --> 00:33:36,481
彼の前にいるのは恥ずべきことだ。

278
00:33:38,448 --> 00:33:39,483
結婚をキャンセルしますか？

279
00:33:40,408 --> 00:33:45,401
父がタイで殴られたので、
彼はあなたにとって恥ずべき人ですか？

280
00:33:52,447 --> 00:33:54,483
さて、中国カンフー
世界中で評価されています。

281
00:33:54,487 --> 00:33:56,398
これは中国人にとって名誉なことだ
誇りに思うべきだ。

282
00:33:56,447 --> 00:34:00,439
なぜその名誉を壊したのですか？

283
00:34:01,366 --> 00:34:04,358
タイに帰って、
そこで強面を使え！

284
00:34:05,526 --> 00:34:09,360
聞きたくないです...

285
00:34:09,406 --> 00:34:11,522
去れ！

286
00:34:11,526 --> 00:34:13,436
みんな出て行け！

287
00:34:13,485 --> 00:34:16,557
死ね！死ね！
どうして死んでいないのですか？

288
00:34:17,325 --> 00:34:18,474
- 死ね！
- 死ね！

289
00:34:18,565 --> 00:34:20,476
私のせいじゃなかったのに…

290
00:34:20,565 --> 00:34:23,443
それは本当に私のせいではありませんでした！

291
00:34:23,485 --> 00:34:26,522
私のせいじゃないよ！

292
00:34:44,483 --> 00:34:46,360
父親！

293
00:34:47,363 --> 00:34:51,515
父親！

294
00:35:32,520 --> 00:35:33,509
ばかげている！

295
00:35:34,320 --> 00:35:36,515
これはとんでもない概念です！

296
00:35:37,399 --> 00:35:39,469
おかしなだけではなく、
それは恥知らずでもあります。

297
00:35:40,479 --> 00:35:45,394
タイボクシングを習っている女性？

298
00:35:45,479 --> 00:35:48,391
お客様！
私は説教されるために来たわけではありません。

299
00:35:48,439 --> 00:35:51,350
あなたに敬意を表して辞退します。

300
00:35:51,478 --> 00:35:54,390
それは私の自由の範囲内です
タイボクシングを学ぶために。

301
00:35:54,478 --> 00:35:55,513
誰が私を止めるのでしょうか？

302
00:35:55,558 --> 00:35:57,435
方法を忘れましたか
あなたのお父さんは亡くなりましたか？

303
00:35:57,438 --> 00:35:59,349
父が亡くなった理由は、
皆さんが彼を作ったのです！

304
00:36:04,438 --> 00:36:06,473
フォンさん、そんなことは言えませんよ。

305
00:36:07,357 --> 00:36:08,472
なぜ言いたいことが言えないのですか？

306
00:36:08,557 --> 00:36:11,390
あなたのお父さんは自分自身を辱めました。

307
00:36:11,437 --> 00:36:14,349
それは正しい。
私の父は自分自身を辱めました。

308
00:36:14,397 --> 00:36:19,470
彼はアマチュアというものを理解していなかった
プロには敵わない。

309
00:36:24,516 --> 00:36:30,512
それにしても、皆さん頭が固いですね。
中国カンフーは無敵だと思います。

310
00:36:30,556 --> 00:36:34,548
失敗から学ぶのではなく、
あなたはまだ私の父を非難しました！

311
00:36:35,355 --> 00:36:37,425
紳士たち、悪いのは誰ですか？

312
00:36:37,475 --> 00:36:43,471
したがって、私たちは次のように心を広げるべきです。
将来の勝利への道を切り開くために。

313
00:36:43,555 --> 00:36:47,593
心を広げてみませんか？中国人は教える
密室でのカンフー。

314
00:36:48,354 --> 00:36:50,424
娘さんはレッスンから除外されます。

315
00:36:50,514 --> 00:36:53,347
誰が他人にカンフーの勉強をさせるでしょうか？

316
00:36:54,354 --> 00:36:56,549
マスター・リューは彼が知っているすべてをあなたに教えました。

317
00:36:57,394 --> 00:37:00,430
父はあまりにもオープンマインドだったので、
それが彼の死につながりました。

318
00:37:03,393 --> 00:37:04,428
誰もがそれについて考えます:

319
00:37:04,513 --> 00:37:07,391
中国武術は私たちの世界に存在してきました。
何千年も続く文化。

320
00:37:07,473 --> 00:37:10,385
それにしても、どれくらい経つのか
私たち次第ですか？

321
00:37:10,553 --> 00:37:13,431
私たちの歴史における良い動き
忘れ去られてしまった。

322
00:37:14,352 --> 00:37:19,380
他の学校を締め出そうとすると、
どうすれば競争できるでしょうか？

323
00:37:19,552 --> 00:37:21,508
そこで、タイボクシングを習いたいと思っています。

324
00:37:22,352 --> 00:37:24,308
それならあなたは中国のカンフーを軽視していることになります！

325
00:37:24,392 --> 00:37:26,462
それは正しい！
私は中国のカンフーを軽視しています。

326
00:37:26,552 --> 00:37:30,339
タイボクシングを使って対処してみます
皆さんと一緒に！

327
00:37:31,351 --> 00:37:32,306
待ってください！

328
00:37:37,391 --> 00:37:40,349
ウー兄さん、
私たちは間違いをやめなければなりません。

329
00:37:40,391 --> 00:37:43,348
彼女の生意気な態度は私をイライラさせます！

330
00:37:43,430 --> 00:37:45,341
なぜ彼女のことが気になるのでしょうか？

331
00:37:45,390 --> 00:37:46,345
いいえ。

332
00:37:46,430 --> 00:37:49,467
彼女は中国のカンフーを軽視しているので、
彼女に何かを見せてあげるよ...

333
00:37:49,510 --> 00:37:53,423
- そう！彼女には教訓を与えるべきだ！
- 彼女はタイで私たちに再び恥をかかせることはできません...

334
00:38:05,549 --> 00:38:09,337
中国の武道家はいつ団結するのでしょうか？

335
00:38:18,548 --> 00:38:19,458
とんでもない！

336
00:38:21,468 --> 00:38:24,379
これは...皆さんにとって有益です。

337
00:38:24,507 --> 00:38:25,462
いいえ！

338
00:38:25,587 --> 00:38:30,422
私たちのマスターはこの場所が好きです。
彼は「ノー」を受け入れません。

339
00:38:31,427 --> 00:38:32,462
兄さん、それは何ですか？

340
00:38:32,547 --> 00:38:35,425
彼らは私たちの学校に空手を教えてほしいと思っています。

341
00:38:47,306 --> 00:38:48,375
何が欲しいの？

342
00:38:49,386 --> 00:38:52,422
のリーダーです
日本空手連盟:

343
00:38:52,465 --> 00:38:54,421
ルルー・シロ。

344
00:38:54,465 --> 00:38:57,298
こんなナンセンスはやめてください。
何のためにここにいるのですか？

345
00:38:57,505 --> 00:39:01,464
学校が閉鎖されると聞きました。
したがって、私たちはこれを変えたいと考えました...

346
00:39:01,505 --> 00:39:04,338
- ...空手学校へ。
- いいえ！

347
00:39:05,385 --> 00:39:08,376
家賃は私たちが払います。

348
00:39:08,424 --> 00:39:11,382
学費の20％もかかります。

349
00:39:12,384 --> 00:39:15,501
お嬢さん、これでいいでしょう
たくさん良いです。

350
00:39:16,344 --> 00:39:19,416
素晴らしいことを学ぶことができます
日本の空手は無料です。

351
00:39:19,464 --> 00:39:22,455
中国カンフーよりも優れています。

352
00:39:24,503 --> 00:39:26,414
兄弟、彼らを去らせてください。

353
00:39:26,463 --> 00:39:27,498
行く！
離れる！

354
00:39:32,543 --> 00:39:34,533
中国カンフーは役に立たない！

355
00:43:38,565 --> 00:43:39,520
離れる！

356
00:43:50,324 --> 00:43:53,361
- フェンさん、カンフーは上手でした。
- お褒めのお言葉を頂き有難うございます。

357
00:43:53,444 --> 00:43:56,356
あなたはカンフーが得意です、
なぜタイボクシングを学ばなければならないのですか？

358
00:43:56,404 --> 00:43:58,473
私が優れたカンフーを持っているからではありません、
彼らは弱すぎるのです。

359
00:43:59,283 --> 00:44:01,353
フェンさん、私はそうは思いません
タイに行く必要があります。

360
00:44:01,443 --> 00:44:04,355
やり方を工夫してみませんか
中国カンフーで勝てますか？

361
00:44:04,403 --> 00:44:06,314
いいえ、行かなければなりません。

362
00:44:06,403 --> 00:44:08,359
なぜまだ続けることに固執するのですか？

363
00:44:08,403 --> 00:44:13,317
これは私だけの問題ではありません。人
敗北を認めて現実と向き合わなければならない。

364
00:44:13,362 --> 00:44:16,399
したがって、中国のカンフーは存在しないだろう
タイボクシングの試合。

365
00:44:16,482 --> 00:44:17,392
ナンセンス！

366
00:44:17,482 --> 00:44:21,361
- 自分が誰なのか忘れてしまったのですか？
- ここは武道協会ではありません。

367
00:44:21,402 --> 00:44:23,438
自分の言っていることをよく観察したほうがいいよ。

368
00:44:23,482 --> 00:44:27,474
あなたのような若者たちに、
礼儀正しくする必要がありますか？

369
00:44:27,481 --> 00:44:30,359
離れる！
皆さん！

370
00:44:34,481 --> 00:44:37,314
- 誰に向かって叫んでるの？
- 皆さん！

371
00:44:37,321 --> 00:44:39,277
彼にレッスンを教えてあげましょう！

372
00:44:41,520 --> 00:44:45,399
みんな私をいじめようとしてるの？

373
00:44:45,480 --> 00:44:47,391
なんてゴミなんだ…
一対一の戦い！

374
00:44:47,400 --> 00:44:48,355
大丈夫。

375
00:44:48,480 --> 00:44:53,474
そこから何を学べるか見てみるよ
あなたの無敵の中国カンフー。

376
00:44:53,520 --> 00:44:54,474
フォンさん…

377
00:44:54,519 --> 00:44:57,477
心配しないでください、それはトークンの戦いです。
私は彼を傷つけません。

378
00:44:58,319 --> 00:44:59,308
お願いします...

379
00:46:53,311 --> 00:46:55,381
ご寛大に感謝いたします。
さようなら。

380
00:46:59,351 --> 00:47:00,305
フォンさん！

381
00:47:04,310 --> 00:47:07,347
兄さん、大丈夫だよ。
休んでください。

382
00:49:13,341 --> 00:49:14,410
お願いします、フォンさん。

383
00:50:07,497 --> 00:50:09,374
さて、それは置いておきましょう。

384
00:50:09,457 --> 00:50:11,413
ミス・フェンのカンフーを見てきました。

385
00:50:11,457 --> 00:50:15,290
彼女はタイボクシングを習うことを主張しており、
だから私たちは彼女にそうしないように強制することはできません。

386
00:50:15,376 --> 00:50:16,365
戻りましょう。

387
00:50:51,494 --> 00:50:54,327
これがあなたが学びたい理由です
タイのボクシング？

388
00:50:54,454 --> 00:50:57,490
先生、私のバンコク旅行はそうではありません
タイボクシングを学ぶために。

389
00:50:59,293 --> 00:51:03,491
私たちは現実と向き合わなければなりません
タイのボクシングには利点があると。

390
00:51:04,293 --> 00:51:08,411
だから私は行きたい、達成したい
それをよりよく理解できます。

391
00:51:08,493 --> 00:51:13,407
それは私たちも他の人たちを倒すことができるようにするためです。

392
00:51:14,372 --> 00:51:16,283
あなたの理論が分かりました。

393
00:51:16,332 --> 00:51:19,404
彼らのプライドを打ち砕きたいだけです。

394
00:51:19,492 --> 00:51:21,448
いつ行きますか？
何かお手伝いできますか？

395
00:51:21,492 --> 00:51:25,370
私はバンコクに行ったことはありません。先生、お願いします
あなたの知っている友達を紹介してください。

396
00:51:25,411 --> 00:51:26,400
それは簡単です。

397
00:51:26,411 --> 00:51:29,483
そこに友達がいます。
彼はあなたを迎えに来ることができます。

398
00:52:28,367 --> 00:52:30,244
私たちに会う人は誰もいません。

399
00:52:35,366 --> 00:52:37,243
おそらく李氏はその手紙を受け取らなかったのだろう。

400
00:52:37,326 --> 00:52:38,315
何ができるでしょうか？

401
00:52:41,486 --> 00:52:43,397
ちょっと待って、
ここに住所があります。

402
00:52:43,446 --> 00:52:45,402
そこでタクシーに乗ります。
さあ行こう。

403
00:52:57,245 --> 00:52:59,236
変だよ。
なぜ彼らは到着しないのですか？

404
00:52:59,325 --> 00:53:01,281
彼らはフライトを変更したかもしれない。

405
00:53:01,285 --> 00:53:03,400
それはありそうにありません。
手紙にはっきりと書いてあります。

406
00:53:03,484 --> 00:53:05,315
乗客名簿を確認してみます。

407
00:53:19,363 --> 00:53:21,399
彼らの名前がそこにあります。
彼らは行ってしまったに違いない。

408
00:53:21,483 --> 00:53:23,235
消えた？

409
00:53:23,403 --> 00:53:26,361
奇妙な...
彼らはどこへ行ったのでしょうか？

410
00:55:13,435 --> 00:55:14,424
足りない。

411
00:55:16,475 --> 00:55:17,385
足りない...

412
00:55:17,395 --> 00:55:19,351
- 10ドル。
- 何？

413
00:55:19,395 --> 00:55:21,350
- 10ドル。
- 10ドル?!

414
00:55:21,394 --> 00:55:23,305
それは正しい。
10ドル。

415
00:55:23,394 --> 00:55:26,306
本気ですか？
10ドル?

416
00:55:28,434 --> 00:55:30,311
なぜメーターを動かし始めなかったのですか？

417
00:55:30,354 --> 00:55:33,391
- すべて空港から離れています...
- それは何ですか？払いません。

418
00:55:33,394 --> 00:55:34,383
- 何してるの？
- 誰が欲しいですか？

419
00:55:34,434 --> 00:55:38,221
リー・チーホンさんを探しています。
私の名前はシャオフェンです - 香港出身です。

420
00:55:47,393 --> 00:55:48,462
それはあなたです...

421
00:55:49,472 --> 00:55:52,270
何をしているのですか？

422
00:55:52,312 --> 00:55:53,347
- それは何ですか？
- それは何ですか？

423
00:55:53,392 --> 00:55:54,461
彼は私に 10 ドル請求しています。

424
00:55:55,272 --> 00:55:57,228
- そんなに高価ですか？
- どこから来たのですか？

425
00:55:57,272 --> 00:55:58,261
空港。

426
00:55:59,312 --> 00:56:00,461
なぜそんなに遅く到着したのですか？

427
00:56:02,312 --> 00:56:05,428
- 他に行ったことはありますか？
- いいえ、私たちはまっすぐここに来ました。

428
00:56:06,351 --> 00:56:09,343
彼はあなたが観光客だと思った
そして街を案内してくれました。

429
00:56:09,391 --> 00:56:12,428
実際のところ、20バーツあれば十分でしょう。

430
00:56:12,471 --> 00:56:14,268
なぜ彼はメーターを使わなかったのですか？

431
00:56:15,311 --> 00:56:18,427
メーターは常に使用されるわけではありません。

432
00:56:19,270 --> 00:56:22,342
乗車する前に交渉する必要があります。

433
00:56:22,430 --> 00:56:24,307
では、なぜわざわざメーターを付ける必要があるのでしょうか？

434
00:56:24,390 --> 00:56:26,381
忘れてください...
中で話しましょう。

435
00:57:03,467 --> 00:57:05,423
あなたの件については理解しています。

436
00:57:05,467 --> 00:57:07,344
色々な学校をご紹介します。

437
00:57:08,467 --> 00:57:10,264
ラムファファ・スラットダムナン (トラルニー)

438
00:57:10,307 --> 00:57:11,376
SAUN MLS GA ONE キャンプ (場所)

439
00:57:11,387 --> 00:57:12,421
チャナル・フォンスファ氏 (プロモーター)

440
00:57:53,344 --> 00:57:55,334
ここで、二人の戦いを見てください。

441
00:59:25,257 --> 00:59:26,292
足を使おう！

442
00:59:52,295 --> 00:59:55,287
この男があなたの相手になります。
あなたは彼を観察しなければなりません。

443
01:00:19,373 --> 01:00:22,410
彼はタイのトップボクサーです。
毎日練習！

444
01:00:30,412 --> 01:00:32,323
これはスローモーションです。
兄さん…

445
01:00:32,372 --> 01:00:33,441
...彼の足に注目してください。

446
01:00:55,370 --> 01:00:58,328
彼の蹴り方に注目してください。

447
01:01:06,370 --> 01:01:08,361
彼らはよく戦闘の練習をします。

448
01:01:09,449 --> 01:01:11,201
彼はとても速いです。

449
01:01:16,449 --> 01:01:18,246
注意してください。

450
01:01:19,209 --> 01:01:21,404
これは非常に重要な試合だ。
タイ全土にセンセーションを巻き起こした。

451
01:01:29,448 --> 01:01:31,279
チケットが完売するのも不思議ではありません。

452
01:01:42,247 --> 01:01:45,284
二人ともトップボクサーです。
ハンディキャップマッチです。

453
01:01:48,407 --> 01:01:49,396
本当に素晴らしい。

454
01:01:56,406 --> 01:01:59,239
兄弟、彼らがどう戦うか見てください。

455
01:02:26,324 --> 01:02:27,393
撮影頑張ったね。

456
01:02:27,444 --> 01:02:31,232
あなたはたくさんのことを知っているはずだと思います
タイボクシングについて。

457
01:02:32,204 --> 01:02:36,196
到着して以来、
一ヶ月研究してきました。

458
01:02:36,283 --> 01:02:40,356
タイボクシングを知りました
普通のボクシングから派生したもの。

459
01:02:41,323 --> 01:02:44,281
相手がダウンしているときに停止します。

460
01:02:45,243 --> 01:02:47,358
これは中国カンフーにとってハンディキャップです。

461
01:02:49,202 --> 01:02:50,271
したがって、次のことを覚えておく必要があります。

462
01:02:50,362 --> 01:02:54,275
落ちても大丈夫、
でも気絶しないでください。

463
01:02:55,402 --> 01:02:59,281
したがって、相手を攻撃する必要があります
彼を脱落させるのではなく、気絶させてください。

464
01:02:59,322 --> 01:03:02,358
リングはアドバンテージとしてパスします
タイのボクサー向け。

465
01:03:03,281 --> 01:03:07,274
彼らはしばしばから跳ね返ります
攻撃するためのロープ。

466
01:03:07,321 --> 01:03:12,190
これは中国のボクサーを奪う可能性がある
驚いたことに。

467
01:03:14,321 --> 01:03:19,394
中国のカンフーは防御を目的としていますが、
競争ではありません。

468
01:03:19,440 --> 01:03:23,194
ただし、タイボクシングは向いています
競争のために。

469
01:03:23,320 --> 01:03:26,392
これがアマチュアとプロの違いです。

470
01:03:26,440 --> 01:03:29,351
トレーニングでも違います。

471
01:03:30,359 --> 01:03:33,237
何か方法を考えましたか
タイボクシングで勝つには？

472
01:03:36,239 --> 01:03:37,194
李おじさん…

473
01:03:37,279 --> 01:03:41,318
タイ人のボクサーを手に入れることはできますか
一緒に練習する兄弟は？

474
01:03:41,439 --> 01:03:43,349
準備してきました。
明日から始めます。

475
01:04:12,276 --> 01:04:15,234
あまりにも増えすぎると、
それからこのロープにつかまってください。

476
01:04:15,276 --> 01:04:18,348
審判があなたを引き離します。
これがタイ流のルールです。

477
01:04:18,396 --> 01:04:20,307
この便利な戦術を覚えておいてください。

478
01:05:08,312 --> 01:05:10,268
お嬢さん、あなた宛の電報です。

479
01:05:17,352 --> 01:05:18,307
それは何ですか？

480
01:05:19,352 --> 01:05:21,307
明日はファングさんが来ます。

481
01:05:22,271 --> 01:05:24,227
彼はそのために来るでしょう
記者会見。

482
01:05:32,351 --> 01:05:34,261
報道関係者の皆様。

483
01:05:34,390 --> 01:05:36,267
まず最初に、次のことを明確にしなければなりません。

484
01:05:36,310 --> 01:05:39,347
私たちはタイに来ました
私人として。

485
01:05:39,430 --> 01:05:42,388
私たちは学校を代表するものではありませんが、
または他の誰か。

486
01:05:43,230 --> 01:05:45,425
そのままご報告ください。

487
01:05:47,270 --> 01:05:50,306
奇跡を期待しますか
今度は起こるのか？

488
01:05:50,429 --> 01:05:54,183
カンフーに奇跡はありません。

489
01:05:54,309 --> 01:05:57,301
あなたの人々はどれくらい耐えることができますか？

490
01:05:57,389 --> 01:06:00,381
皆さんに言いますが、私たちはできるのです
最善を尽くすだけです。

491
01:06:01,309 --> 01:06:07,224
中国のカンフーが誇示するためのものであるならば、
なぜ自分を辱めるためにここに来るのですか？

492
01:06:07,228 --> 01:06:10,379
私たちは学ぶためにここに来ました
タイ武術。

493
01:06:10,428 --> 01:06:13,261
私たちはこれは何の関係もないことだと感じています
恥じてください。

494
01:06:14,428 --> 01:06:18,420
あなたに対する勝算は 5 対 1 です。
彼らはあなたが1ラウンドも持たないことを賭けています。

495
01:06:18,427 --> 01:06:19,416
それを知っていましたか？

496
01:06:20,427 --> 01:06:22,304
それは試合とは何の関係もありません。

497
01:06:22,347 --> 01:06:26,226
また負けたら、
戻ってきますか？

498
01:06:26,427 --> 01:06:28,338
それは損失次第です。

499
01:06:28,387 --> 01:06:31,378
敗北を恐れないあなたがうらやましいです。

500
01:06:32,186 --> 01:06:35,223
武道家にとっては、
これは重要な要素です。

501
01:06:35,266 --> 01:06:38,224
あなたの彼はいつまで続くでしょうか？

502
01:06:38,306 --> 01:06:40,297
試合がその答えを教えてくれるだろう。

503
01:09:13,255 --> 01:09:15,371
賄賂を受け取ったのですか？

504
01:09:21,294 --> 01:09:22,249
話す！

505
01:09:24,214 --> 01:09:27,331
ボス、サバを責めないでください。
彼は最善を尽くしたと思う。

506
01:09:29,374 --> 01:09:31,250
私は誰も信じません
彼を倒すことができる。

507
01:09:31,333 --> 01:09:33,244
私たちも負けていませんでした。

508
01:09:33,333 --> 01:09:36,245
ばかげている！
破産してしまうよ！

509
01:09:37,293 --> 01:09:39,363
心配しないで。
あなたのためにもう一試合戦ってみます。

510
01:09:40,213 --> 01:09:42,169
そうすればお金が戻ってきます。

511
01:09:42,213 --> 01:09:44,249
よし、また試合をするよ。

512
01:09:44,333 --> 01:09:46,209
別の試合？
いいえ。

513
01:09:47,252 --> 01:09:48,241
なぜそうではないのでしょうか？

514
01:09:48,412 --> 01:09:50,209
私たちには休息が必要です。

515
01:09:50,212 --> 01:09:53,329
しかも試合は引き分けに終わった。
ハッピーエンドで十分ではないでしょうか？

516
01:09:53,412 --> 01:09:55,368
そうです、
ハッピーエンドでした。

517
01:09:55,412 --> 01:09:59,245
次の試合が怖いですか？

518
01:09:59,291 --> 01:10:01,327
- では、なぜ自分を辱めに来るのですか？
- 私たちはあなたに負けませんでした。

519
01:10:02,251 --> 01:10:03,286
勇気があれば戦いましょう！

520
01:10:03,331 --> 01:10:06,403
王波さん、
すべての武道家は兄弟です。

521
01:10:07,211 --> 01:10:10,203
なぜ私たちはそれと戦わなければならないのでしょうか？

522
01:10:10,291 --> 01:10:14,329
知っています。
中国カンフーは敗北した。

523
01:10:15,170 --> 01:10:18,401
ですから、あなたは実際に幸運です
抽選をしてください！

524
01:10:19,170 --> 01:10:21,286
- それはどういう意味ですか?
- 勝てる自信はありますか？

525
01:10:21,370 --> 01:10:22,405
もちろん！

526
01:10:24,410 --> 01:10:26,241
そうしない場合はどうなりますか?

527
01:10:27,209 --> 01:10:30,167
ボクシングのリングから引退します。

528
01:10:30,249 --> 01:10:32,160
よし、戦ってやる！

529
01:10:36,329 --> 01:10:37,284
あなた？

530
01:10:37,369 --> 01:10:38,404
ハンディキャップの試合。

531
01:10:39,249 --> 01:10:41,239
これは子供の遊びではありません。

532
01:10:42,208 --> 01:10:43,323
それは死ぬまでの戦いだ。

533
01:10:43,368 --> 01:10:44,323
大丈夫。

534
01:10:44,368 --> 01:10:49,203
もし試合で死んでしまったら、
そうすれば誰も責めることはありません。

535
01:10:54,247 --> 01:10:55,316
試合を進めていきます。

536
01:11:12,326 --> 01:11:14,203
あなたには戦う資格がありません。

537
01:11:15,206 --> 01:11:16,195
なぜだめですか？

538
01:11:16,286 --> 01:11:19,323
タイの競技規則:
女性はリングに上がることが許されていない。

539
01:11:20,406 --> 01:11:22,236
そんなルールあるの？

540
01:11:22,365 --> 01:11:25,243
- これが私たちの伝統です。
- それは不公平だと思います!

541
01:11:25,285 --> 01:11:28,243
わかりました、方法を考えてみます...

542
01:11:28,285 --> 01:11:30,276
...死ぬために！

543
01:14:20,353 --> 01:14:25,142
1つ！二！三つ！
4つ！五！ 6...

544
01:15:04,230 --> 01:15:07,187
1つ！二！三つ！ 4つ！

545
01:15:07,229 --> 01:15:10,221
五！六！セブン！八！

546
01:15:10,229 --> 01:15:11,218
9...

547
01:15:32,228 --> 01:15:35,219
1つ！二！三つ！ 4つ！

548
01:15:35,227 --> 01:15:38,139
五！六！セブン...

549
01:16:26,184 --> 01:16:28,334
1つ！二！三つ！ 4つ！

550
01:16:28,344 --> 01:16:30,299
五！六！セブン！

551
01:16:30,343 --> 01:16:33,176
八！九！テン！

552
01:17:45,338 --> 01:17:48,216
1つ！二！三つ！

553
01:17:48,258 --> 01:17:51,250
4つ！五！六！セブン！

554
01:17:51,258 --> 01:17:52,372
八！ 9...

555
01:18:04,377 --> 01:18:08,130
1つ！二！三つ！ 4つ！

556
01:18:08,176 --> 01:18:10,326
五！六！セブン！

557
01:18:10,336 --> 01:18:12,327
八！ 9...

558
01:18:27,255 --> 01:18:31,134
1つ！二！三つ！ 4つ！

559
01:18:31,175 --> 01:18:33,211
五！六！セブン...

560
01:19:25,331 --> 01:19:27,287
1つ！二！三つ！

561
01:19:27,331 --> 01:19:30,288
4つ！五！六！セブン！

562
01:19:30,330 --> 01:19:33,163
八！九！テン！

563
01:19:51,329 --> 01:19:53,240
- ラン・インを見たことがありますか？
- いいえ。

564
01:19:53,289 --> 01:19:55,245
奇妙な...
彼女はどこへ行ってしまったのでしょうか？

565
01:19:56,209 --> 01:19:57,324
彼女は家に帰りましたか？

566
01:19:57,369 --> 01:19:58,323
戻って確認してみましょう。

567
01:20:38,206 --> 01:20:40,116
はい、そうです。

568
01:20:40,245 --> 01:20:43,362
それが何であれ、私たちは話すことができます。
私の娘を傷つけないでください。

569
01:20:45,205 --> 01:20:47,161
わかりました、行きます。

570
01:20:47,245 --> 01:20:49,281
-彼らはあなたの娘をどこに連れて行きましたか？
-アユシア。

571
01:20:49,365 --> 01:20:50,320
早速行きましょう。

572
01:21:13,203 --> 01:21:16,195
この場所は広すぎます。広げていきましょう
そして検索します。後でここで会いましょう。

573
01:23:14,194 --> 01:23:15,229
リー・チーホンはどこですか？

574
01:23:17,274 --> 01:23:18,309
何が欲しいの？

575
01:23:28,353 --> 01:23:30,184
リー・チーホンに欲しいのは：

576
01:23:31,193 --> 01:23:32,262
50万ドル。

577
01:23:33,273 --> 01:23:34,342
それは脅迫です。

578
01:26:20,301 --> 01:26:23,338
父親！

579
01:26:28,340 --> 01:26:29,295
兄さん…

580
01:26:29,340 --> 01:26:31,092
...彼らはどこにいますか？

581
01:26:31,140 --> 01:26:33,131
うちの子、大丈夫ですか？

582
01:26:34,140 --> 01:26:36,131
- 他の人たちはどうなったのですか？
- 彼らは逃げました。

583
01:26:37,100 --> 01:26:40,092
ありがとう、でも状況はさらに悪化しました。
戻って、急いで！

584
01:26:56,258 --> 01:27:00,251
空手本部

585
01:27:18,337 --> 01:27:19,326
去ってください！

586
01:31:07,160 --> 01:31:10,152
いや…中国カンフー…
とても良いです...

587
01:31:10,160 --> 01:31:13,197
あなた自身が変わることを願っています
良い方向へ。

588
01:31:16,200 --> 01:31:17,155
行く！

589
01:32:33,234 --> 01:32:34,269
- おめでとうございます、フォンさん。
- ありがとうございます。

590
01:32:34,314 --> 01:32:37,112
あなたは取り戻しました
私たちにとってたくさんの顔。

591
01:32:37,114 --> 01:32:40,106
ありがとう。
中に座ってください....

592
01:32:50,233 --> 01:32:51,268
そこに吊るしてください。

593
01:33:03,312 --> 01:33:06,270
今日は私たちの団結の日です。

594
01:33:19,111 --> 01:33:20,260
あの頑固な男たちはどこにいるの？

595
01:33:22,191 --> 01:33:23,180
チェン先生！


